Titre :	MANUEL D'INITIATION A L'INTERCULTUREL
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Gilles VERBUNT
Editeur :	CHRONIQUE SOCIALE
Année de publication :	2011
Importance :	107 p.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-85008-868-1
Prix :	12,70 euros
Catégories :	CULTURE
Résumé :	Les différences culturelles posent problème. Elles peuvent envenimer les relations entre les personnes et les populations. Mais elles peuvent aussi être un moteur pour instaurer une dynamique relationnelle profitable à tous. L'interculturel est cette voie constructive. Cet ouvrage se veut comme un guide, comme une initiation à l'interculturel. Il présume chez le lecteur la volonté de s'engager sur la voie interculturelle et d'en accepter certaines règles. Son objectif n'est pas de présenter une vérité interculturelle toute faite, mais de faire réfléchir à partir de questions pratiques, d'affirmations courantes et de citations d'auteurs. Au sommaire : PREMIERE PISTE : Connaissance et communication : 1- Entrée en matière 2- Un schéma de communication 3- La règle de quatre 4- Des savoirs bien utiles 5- Survol historique : La notion de culture 6- Parler français, c'est difficiles ! 7- Traduire, c'est trahir 8- Connaître le contexte 9- En plus de la langue 10- Interculturel et autonomie 11- Le sommet du savoir : le réflexe interculturel DEUXIEME PISTE : Négociation, concertation, dialogue : 12- A l'attention des médiateurs : réussir la négociation 13 - Partir avec un handicap 14- Dialoguer avec les intégristes ? 15- Oser le compromis 16- Histoire : de l'assimilation à la diversité TROISIEME PISTE : Enrichissement, relation, engagement : 17- Avertissement : Sentier tortueux 18- Créer la plus-value 19- Retour sur quelques idées reçues 20- Individu et société : même combat 21- Libérez nos appartenances multiples ! 22- Construisons nos identités 23- Histoire(s) d'identité 24- La déculturation existe aussi 25- Multiculturalisme : pour ou contre ? 26- La communauté, un bien précieux sous condition 27- Histoire de communautés 28- Distinguer civilisation et culture 29- La controverse du métissage 30- Les effets pervers des catégories 31- Discriminer 32- Education interculturelle.
Permalink :	https://pmb-cafoc.ac-nantes.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7783

MANUEL D'INITIATION A L'INTERCULTUREL [texte imprimé] / Gilles VERBUNT . - CHRONIQUE SOCIALE, 2011 . - 107 p.
ISBN : 978-2-85008-868-1 : 12,70 euros

Catégories :	CULTURE
Résumé :	Les différences culturelles posent problème. Elles peuvent envenimer les relations entre les personnes et les populations. Mais elles peuvent aussi être un moteur pour instaurer une dynamique relationnelle profitable à tous. L'interculturel est cette voie constructive. Cet ouvrage se veut comme un guide, comme une initiation à l'interculturel. Il présume chez le lecteur la volonté de s'engager sur la voie interculturelle et d'en accepter certaines règles. Son objectif n'est pas de présenter une vérité interculturelle toute faite, mais de faire réfléchir à partir de questions pratiques, d'affirmations courantes et de citations d'auteurs. Au sommaire : PREMIERE PISTE : Connaissance et communication : 1- Entrée en matière 2- Un schéma de communication 3- La règle de quatre 4- Des savoirs bien utiles 5- Survol historique : La notion de culture 6- Parler français, c'est difficiles ! 7- Traduire, c'est trahir 8- Connaître le contexte 9- En plus de la langue 10- Interculturel et autonomie 11- Le sommet du savoir : le réflexe interculturel DEUXIEME PISTE : Négociation, concertation, dialogue : 12- A l'attention des médiateurs : réussir la négociation 13 - Partir avec un handicap 14- Dialoguer avec les intégristes ? 15- Oser le compromis 16- Histoire : de l'assimilation à la diversité TROISIEME PISTE : Enrichissement, relation, engagement : 17- Avertissement : Sentier tortueux 18- Créer la plus-value 19- Retour sur quelques idées reçues 20- Individu et société : même combat 21- Libérez nos appartenances multiples ! 22- Construisons nos identités 23- Histoire(s) d'identité 24- La déculturation existe aussi 25- Multiculturalisme : pour ou contre ? 26- La communauté, un bien précieux sous condition 27- Histoire de communautés 28- Distinguer civilisation et culture 29- La controverse du métissage 30- Les effets pervers des catégories 31- Discriminer 32- Education interculturelle.
Permalink :	https://pmb-cafoc.ac-nantes.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=7783