| Titre : |
FENETRE SUR COURS : APPRENDRE LE FRANCAIS EN DETENTION : CAHIER DE L'APPRENANT / BARINI, Hugo |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Editeur : |
PRESSES UNIVERSITAIRES DE GRENOBLE |
| Année de publication : |
2021 |
| Importance : |
112 p. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7061-4989-4 |
| Prix : |
17,90 euros |
| Catégories : |
A1 DU CECR
FRANCAIS LANGUE ETRANGERE
METHODE
RESSOURCES FLE
|
| Résumé : |
"Fenêtre sur cours" est une méthode qui s’adresse à toutes les personnes détenues non francophones. Elle vise l’acquisition des compétences du niveau A1 du CECRL et a pour objectif de répondre aux besoins communicatifs et linguistiques des apprenants en milieu carcéral.
Cette méthode est constituée de deux parties : la première aborde des thématiques liées au quotidien en détention et la seconde permet de préparer la réinsertion.
La progression pédagogique de l’ouvrage se fait en parallèle du parcours d’exécution de la peine d’un personnage fictif, ce qui permet à l’apprenant de s’approprier des situations courantes de la vie en détention, puis de la vie hors des murs.
En prison, ne pas maîtriser les outils de la langue est un facteur d’exclusion. Ainsi, Fenêtre sur cours souhaite lutter contre l’isolement des personnes les plus vulnérables, privées de liberté.
Au sommaire :
PARTIE 1: INCARCERATION :
UNITE 1 : Mes premiers jours en détention :
... Leçon 1 : Bonjour !
... Leçon 2 : L'identité
... Leçon 3 : Les informations personnelles
UNITE 2 : Mon environnement :
... Leçon 1 : La cellule
... Leçon 2 : L'établissement
... Leçon 3 : Les services de la prison
UNITE 3 : Mes relations :
... Leçon 1 : La famille
... Leçon 2 : Les amis
... Leçon 3 : Les sentiments
UNITE 4 : Mon quotidien en détention :
... Leçon 1 : Les activités
... Leçon 2 : Les vêtements
... Leçon 3 : L'alimentation
UNITE 5 : Ma santé :
... Leçon 1 : Le corps
... Leçon 2 : Les problèmes de santé
... Leçon 3 : L'ordonnance
PARTIE 2 : REINSERTION :
UNITE 6 : Mes démarches à la sortie :
... Leçon 1 : Les institutions françaises
... Leçon 2 : Le logement
... Leçon 3 : Les droits et devoirs
UNITE 7 : Mon emploi :
... Leçon 1 : La recherche d'emploi
... Leçon 2 : La candidature
... Leçon 3 : L'entretien d'embauche
UNITE 8 : Vivre en France :
... Leçon 1 : La France en régions
... Leçon 2 : Les transports et l'éducation
... Leçon 3 : Les fêtes en France. |
| Permalink : |
https://pmb-cafoc.ac-nantes.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11677 |
FENETRE SUR COURS : APPRENDRE LE FRANCAIS EN DETENTION : CAHIER DE L'APPRENANT / BARINI, Hugo [texte imprimé] . - PRESSES UNIVERSITAIRES DE GRENOBLE, 2021 . - 112 p. ISBN : 978-2-7061-4989-4 : 17,90 euros
| Catégories : |
A1 DU CECR
FRANCAIS LANGUE ETRANGERE
METHODE
RESSOURCES FLE
|
| Résumé : |
"Fenêtre sur cours" est une méthode qui s’adresse à toutes les personnes détenues non francophones. Elle vise l’acquisition des compétences du niveau A1 du CECRL et a pour objectif de répondre aux besoins communicatifs et linguistiques des apprenants en milieu carcéral.
Cette méthode est constituée de deux parties : la première aborde des thématiques liées au quotidien en détention et la seconde permet de préparer la réinsertion.
La progression pédagogique de l’ouvrage se fait en parallèle du parcours d’exécution de la peine d’un personnage fictif, ce qui permet à l’apprenant de s’approprier des situations courantes de la vie en détention, puis de la vie hors des murs.
En prison, ne pas maîtriser les outils de la langue est un facteur d’exclusion. Ainsi, Fenêtre sur cours souhaite lutter contre l’isolement des personnes les plus vulnérables, privées de liberté.
Au sommaire :
PARTIE 1: INCARCERATION :
UNITE 1 : Mes premiers jours en détention :
... Leçon 1 : Bonjour !
... Leçon 2 : L'identité
... Leçon 3 : Les informations personnelles
UNITE 2 : Mon environnement :
... Leçon 1 : La cellule
... Leçon 2 : L'établissement
... Leçon 3 : Les services de la prison
UNITE 3 : Mes relations :
... Leçon 1 : La famille
... Leçon 2 : Les amis
... Leçon 3 : Les sentiments
UNITE 4 : Mon quotidien en détention :
... Leçon 1 : Les activités
... Leçon 2 : Les vêtements
... Leçon 3 : L'alimentation
UNITE 5 : Ma santé :
... Leçon 1 : Le corps
... Leçon 2 : Les problèmes de santé
... Leçon 3 : L'ordonnance
PARTIE 2 : REINSERTION :
UNITE 6 : Mes démarches à la sortie :
... Leçon 1 : Les institutions françaises
... Leçon 2 : Le logement
... Leçon 3 : Les droits et devoirs
UNITE 7 : Mon emploi :
... Leçon 1 : La recherche d'emploi
... Leçon 2 : La candidature
... Leçon 3 : L'entretien d'embauche
UNITE 8 : Vivre en France :
... Leçon 1 : La France en régions
... Leçon 2 : Les transports et l'éducation
... Leçon 3 : Les fêtes en France. |
| Permalink : |
https://pmb-cafoc.ac-nantes.fr/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=11677 |
|  |
FENETRE SUR COURS : APPRENDRE LE FRANCAIS EN DETENTION : CAHIER DE L'APPRENANT / BARINI, Hugo (2021)
